KÜNYE ONLİNE

Güneşle birlikte uyanıyorum,
sadece hayatta kalmıyorum,
aynı zamanda 8-5 mesaisinin çağrısına cevap veriyorum—

emek için zamanı takas eden,
ama sadece ekmekten fazlasını isteyen, ölçülü bir çalışma ritmi.

İnsanlık çağırıyor,
görev bilincinin sessiz tonlarıyla—
sadece balık değil,

kuraklıktaki kardeşe el uzatmak için,
ekilen iyilikle, kırık güzelliklerle.

Burada,
sen ve ben yolculuğunu,
her birimiz ve gelecek için değerli kılma ihtiyacı.

Sonra futbol çağırıyor—
ter ve zaferle,
takım çalışmasının yeşil tutku alanlarında çiçek açtığı yerde.

Becerilerin armağanı,
ve güzel oyuna duyulan sevgi—
Yılların ötesinde yankılanan hedeflerin peşinde.

Şiir fısıldıyor,
yumuşak ve derin—sıklıkla gizlediğimiz gerçekleri adlandırmak için bir hizmet çağrısı.

Duyulmayanlara anlatma ihtiyacı
ve düşüncesizleri uyarma ihtiyacı.

Badminton şarkı söylüyor
minnet dolu bir uçuşla—
iradelerin çarpışması,

ve meydan okuyan vuruşlar.

Zarafet oyunu
ve gücün ayrıcalığı.

Ve sonunda,
evimi buluyorum
aşkın çağrısında—

Bebeğim, bebeğim,
hayata bir çağrı,
ve sonsuza dek aradaki her şey.

—Amami H.
Sango-Ota, Ogun Eyaleti
31 Aralık 2025

---

---

My Callings

I rise with the sun,
don’t just survive,
but to answer the call of 8-to-5—

the measured drum of labor
that trades time for bread,
yet asks for more than bread alone.

Humanity calls
in quiet tones of duty—
to yield not only fish,

but a hand to
the brotherman in drought,
In kindness sown, in broken beauties.

The need to make here,
the you-and-I sojourn,
worthwhile for each, and the coming.

Then football calls—
with sweat and glory, where
teamwork blooms on fields of green passion.

The gift of skills,
and fondness for the beautiful game—
Chasing goals that echo beyond the years.

Poetry whispers,
soft and deep—a call of service
to name the truths we often conceal.

The need to tell
for the unheard,
and call the inconsiderate to heed.

badminton sings
in grateful flight—
a clash of wills,

and defiant strokes.
A game of grace
and the privilege of vigor.

And finally,
I find home
in the call of love—

Baby-baby,
a call to life,
and everything between forever.

—Amami H.
Sango-Ota, Ogun State
December 31, 2025