Kadeh
Hayata,
Sevgiye,
Sevinç gözyaşlarına,
Ve minnetle
dolu kalplere,
Bu kadehleri
Kucaklanan sevgiye ve paylaşılan sevinçlere,
Gençlik hayalleriyle çerçevelenen
Hayatın iniş çıkışlarıyla rafine edilen arzulara kaldırıyoruz.
Kadeh kaldırıyoruz
Sevgi dolu anıların ve gerçekleşen hayallerin
Zarafetine.
Okuldan
Yürüyüşlere,
Koridorda yürüyüşe, el ele.
Fısıldayan
Dileklerden okul koridorlarında yeminlere
Katedralin kutsal zemininde alışveriş edilen.
Sana kadeh kaldırıyoruz,
Sevgi armağanın için
Ve neşemizdeki payın için.
Kadehleri
Çıtırdatıyoruz
Bu sonsuzluğa,
Ve ne getirirse getirsin.
Hayata—sürekli gelişen,
Sevgiye—her zaman kalıcı,
Ve sonsuza dek saran neşeye.
Kadehlerimizi yukarı kaldırıyoruz,
Yarının yazılmamış dizelerine.
Şerefe!
-C&H Amami
30 Kasım 2024
Ikeja, Lagos’un Shanties’i
The Toast
To life,
To love,
To tears of joy,
And hearts
Filled with
Gratefulness,
We raise
These glasses to
Love embraced and joys shared,
To desires
Framed by juvenile dreams
Refined by life’s bumps.
We toast
To the grace of
Fond memories, and dreams fulfilled.
From school
Walks to a walk down
The aisle, hand in hand.
From whispered
Wishes in school halls to vows
Exchanged on the sacred floor of the cathedral.
A toast to you,
For your gift of love
And your part in our joy’ney.
We click glasses
To this journey
Of forever,
And whatever it brings.
To life—ever evolving,
To love—always enduring,
And to the joy that forever enfolds.
We raise
Our glasses high, to
Morrow’s unwritten verses.
Cheers!
-C&H Amami
November 30th, 2024
Shanties of Ikeja, Lagos
KÜNYE ONLİNE sitesinden daha fazla şey keşfedin
Son gönderilerin e-postanıza gönderilmesi için abone olun.