- Sesli Hutbe (Ramazan, Rahmet ve Mağfiret Ayı)
- Ramazan, Rahmet ve Mağfiret Ayı
- Ramazan, Rahmet ve Mağfiret Ayı
- Рамадан – Месяц Милости И Прощения
- Рамадан – Месяц Милости И Прощения
- Ramadan_ Der Monat der Barmherzigkeit und der Vergebung
- Ramadan_ Der Monat der Barmherzigkeit und der Vergebung
РАМАДАН – МЕСЯЦ МИЛОСТИ И ПРОЩЕНИЯ
Глубокоуважаемые мусульмане!
В прочитанном аяте наш Всемогущий Господь говорит: «В месяц рамадан был ниспослан Коран – верное руководство для людей, ясные доказательства из верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься».
А в прочитанном мной хадисе наш дорогой Пророк (с.а.с.) говорит:«Все прошлые грехи человека, который соблюдает пост во время месяца Рамадан, искренне веря в Аллаха и ожидая от Аллаха воздаяния, будут прощены».
Дорогие верующие!
Мы входим в духовную атмосферу Рамадана, вестника мира и благословения, предвестника бесконечной милости. Дай Господь, в ночь со среды на четверг мы совершим первый таравих намаз. Затем, иншаЛлах, мы встанем для совершения сахура и выскажем намерение совершить пост первого дня. Вечная хвала нашему Всевышнему Господу, который дал нам возможность дожить до этого особого часа, и да благословит Аллах досточтимого Мухаммада Мустафу и ниспошлёт на него мир.
Дорогие мусульмане!
На наши сердца, опечаленные пережитым бедствием, будет ниспослано благословение и благополучие этого месяца. Оживляющее дыхание Рамадана подарит нам весеннюю прохладу. Благая весть нашего дорогого Пророка (с.а.с.) об избавлении от грехов возродит наши надежды на будущее. С этим сознанием и верой мы говорим: «Добро пожаловать, месяц Корана! Добро пожаловать, месяц поста! Добро пожаловать, месяц о милосердия и прощения! Добро пожаловать, месяц Рамадан!
Многоуважаемые верующие!
Рамадан, султан всех месяцев, – это время, когда был ниспослан Коран, наставляющий нас на прямой путь. Дай Господь, чтобы в этом благословенном месяце мы больше обращались к Корану, величайшей милости нашего Всемогущего Аллаха. С чтением и прослушиванием Корана укрепятся наши любовь и сознание. Мы заново выстроим нашу жизнь в соответствии со смыслом Священного Корана. ИншаЛлах, с ним наши сердца и умы станут более прекрасными.
Дорогие мусульмане!
Рамадан – месяц поста, приводящий нас к богобоязненности. Такое поклонение как пост несёт в себе глубокий смысл и много мудрости.Воздержание от еды, питья и страстей – видимая сторона поста. Соблюдая пост соответствующим образом, мы воспитываем себя и очищаем свою душу. С постом, соблюдаемым сознательно, мы набираемся терпения и тренируем свою волю. Мы проявляем решимость уберечь свои руки, язык, глаза, сердце, разум от всех запретов и грехов.
Дорогие верующие!
Рамадан – месяц единства, единения, взаимопомощи и солидарности.С намазом, выполняемым плечом к плечу, наши мятущиеся души обретут облегчение. С произносимыми нами такбирами и салаватами, эхом отражающимися в куполах мечетей, наши сердца обретут покой. Благодаря закяту и фитр-садаке, пожертвованиям и милостыням будет построено множество мостов братства. А на лицах бедных, обездоленных, несчастных и одиноких людей появится улыбка.
Дорогие братья и сёстры!
Для того чтобы пересмотреть нашу жизнь, посмотреть на прошлое и вспомнить о своих обязанностях перед нашим Господом и окружающей средой, давайте принимать Рамадан как уникальное благословение, несравненную возможность.Давайте откроем наши сердца этому месяцу милости, благословения и прощения. Давайте раскроем свои сердца на призыв нашего Господа. Так, чтобы наши лица осветились от Его прощения. Давайте достойно поприветствуем благословенного гостя, посланного Милостивым Аллахом.Радуясь приходу месяца Рамадан, мы получим благословение Всемогущего Аллаха. И в конце концов, насладимся вечным праздником в райских садах, который наш Господь обещал Своим верующим рабам.
Братья и сёстры!
Дай Господь, завтра мы отметим 108-ю годовщину нашей победы при Чанаккале. Столетие назад наш героический предок воскликнул на весь мир: «Чанаккале не сломить». Он защищал величие и почёт ислама, достоинство и честь мусульман. Он не дал притронуться к нашим святыням. Он не позволил смолкнуть звукам азана, шахадат которого является основой нашей религии. Благодаря своей вере, мужеству, самопожертвованию, милости и помощи Аллаха они одержали великую победу. Сегодня нашей задачей является всегда поддерживать дух Чанаккале и передавать его нашим будущим поколениям. Пользуясь случаем, я молю нашего Всемогущего Господа о милости ко всем нашим погибшим героям, особенно тем, кто положил свои жизни в битве при Чанаккале, и к нашим ветеранам, которые обрели вечное царство. Я прошу нашего Всемогущего Господа о милости к нашим братьям и сёстрам, погибшим в результате стихийных бедствий, и ко всем нашим усопшим предкам.
Datum: 17.03.2023
RAMADAN: DER MONAT DER BARMHERZIGKEIT UND DER VERGEBUNG
Verehrte Muslime!
In dem Vers, den ich rezitiert habe, befiehlt unser Allmächtiger Schöpfer: „Der Monat Ramadan ist der Monat, in dem der Koran, der ein Leitfaden für Rechtleitung ist, und in dem klareBeweise für den richtigen Weg und die Trennung von Wahrheit und Falschheit sind, offenbart wurde. Also, wer von euch diesen Monat erreicht, soll ihn fastend verbringen […].“
In dem Hadith (überlieferter Ausspruch), den ich vorgetragen habe, verkündet unser geliebter Prophet (Friede und Segen auf ihm) Folgendes: „Wer von euch im Ramadan glaubend und die Belohnung von Allah erhoffend fastet, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben.“
Geehrte Muslime!
Wir betreten das spirituelle Klima des Monats Ramadan, des Vorboten des Friedens und der Barakah (Fülle), des Vorboten endloser Segnungen. In der Nacht, die den nächsten Mittwoch mit dem Donnerstag verbindet, werden wir InschaAllah (mit Allahs Erlaubnis) unser erstes Tarawih-Gebet verrichten. Dann werden wir zum Sahur (Nachtessen) aufstehen und die Absicht für unser erstes Fasten bekunden, InschaAllah. Endloses Lob und unendlicher Dank an unseren allmächtigen Schöpfer, Der uns diese außergewöhnlich gesegnete Zeit erreichen ließ; und Friede und Segen seien auf demehrenwerten Muhammed Mustafa.
Geschätzte Muslime!
Unsere Herzen, die von der Katastrophe, die wir erlebt haben, traurig waren, werden mit den Segnungen dieses Monats Frieden finden. Der wiederbelebende Atem des Ramadan wird uns eine Frühlingskühle bescheren. Die frohe Botschaft unseres geliebten Propheten (s.a.w.), frei von Sünden zu werden, wird unsere Hoffnungen für unsere Zukunft neu entfachen. Mit diesem Bewusstsein und Glauben sagen wir; „Willkommen, oh du Monat des edlen Korans! Oh du Monat des Fastens, willkommen! Oh du Monat der Barmherzigkeit und der Vergebung, willkommen! Willkommen, oh du Monat Ramadan!“
Verehrte Muslime!
Ramadan, der Sultan der Monate, ist der Monat, in dem unser Leitfaden, der heilige Koran, offenbart wurde. InschaAllah werden wir uns in diesem gesegneten Monat mehr mit dem edlen Koran beschäftigen, der die größte Barmherzigkeit unseres allmächtigen Schöpfers ist. Durch die Muqabala (gegenseitige Rezitationen) werden unsere Liebe und unser Bewusstsein für den heiligen Koran gestärkt. Wir werden unser Leben mit der Bedeutung des Korans neu aufbauen. InschaAllah werden wir unsere Herzen und Gedanken mit ihm bereichern.
Geehrte Muslime!
Ramadan ist der Fastenmonat, der uns zur Taqwa(Frömmigkeit) führt. Die Ibadah (Glaubenspraxis) zu fasten verbirgt viele tiefe Bedeutungen und viele Weisheiten in sich. Sich von Essen und Trinken und selbstsüchtigen Begierden fernzuhalten, ist der sichtbare Teil des Fastens. Mit dem ordnungsgemäßen Fasten disziplinieren wir unseren Nafs (Triebseele) und reinigen unseren Geist. Mit bewusstem Fasten stärken wir unsere Geduld und schulen unseren Willen, unsere Selbstbeherrschung. Wir zeigen unsere Entschlossenheit, unsere Hände, unsere Zunge, unsere Augen, unser Herz, unseren Verstand, kurz gesagt, unser ganzes Sein von Haram (Verbotenem/Unreinem) und Sünden fernzuhalten.
Geschätzte Muslime!
Ramadan ist der Monat der Einheit, des Miteinanders, des Teilens und der Solidarität. Mit den Gebeten, die wir Schulter an Schulter verrichten, werden unsere Seelen erleichtert. Unsere Herzen finden Frieden mit den Takbirs (Lobpreisungen) und Salawat (Segnungsbittgebete für unseren Propheten), die aus unseren Zungen strömen und von den Kuppeln unserer Moscheen widerhallen. Mit unserer Zakah (Armensteuer) und Fitr(Pflichtalmosen), mit Spenden und Wohltätigkeiten werden viele Brücken der Brüderlichkeit aufgebaut. Das Gesicht der Armen, Bedürftigen, Betrübten und Alleinstehenden lacht.
Verehrte Geschwister!
Betrachten wir den Ramadan als einen einzigartigen Segen, eine einzigartige Gelegenheit, unser Leben Revue passieren zu lassen, eine Bilanz über die Vergangenheit zu erstellen und uns an unsere Verantwortung gegenüber unserem Herrn und unser Umfeld zu erinnern. Lasst uns unsere Türen für diese Zeit der Barmherzigkeit, des Segens und der Vergebung öffnen. Öffnen wir unsere Herzen weit für die Einladung unseres Schöpfers. Lasst es uns öffnen, damit unsere Gesichter erleuchtet werden durch Seiner Vergebung. Lasst uns den heiligen Gast, den uns Der Rahman (Allerbarmer) geschickt hat, auf eine Seiner würdigen Weise gastlich behandeln. Lasst uns das Wohlgefallen Allahs, Des Allmächtigen, erlangen, indem wir sicherstellen, dass der Monat Ramadan von uns zufrieden ist. Und schließlich: Lasst uns die Freude des ewigen Festes in den Gärten des Paradieses erlangen, die unser SchöpferSeinen gläubigen Dienern versprochen hat.
Meine Geschwister!
InschaAllah werden wir morgen den 108. Jahrestag unseres Çanakkale-Sieges gedenken. Vor einem Jahrhundert riefen unsere heldenhaften Vorfahren der ganzen Welt zu: „Çanakkale ist uneinnehmbar.“ Sie verteidigten die Würde und die Ehre des Islam und die Würde und Ehre der Muslime. Sie ließen es nicht zu, dass fremde Hände unsere Heiligtümer berühren. Ihr Märtyrertum verhinderte, dass unser Adhan (Gebetsruf), der die Grundlage unserer Religion ist, zum Schweigen gebracht wird. Mit ihrem Glauben, Mut und ihrer Selbstaufopferung errangen sie mit Allahs Gnade und Hilfe einen großen Sieg. Unsere Aufgabe heute ist es, den Geist von Çanakkale am Leben zu erhalten und an unsere zukünftigen Generationen weiterzugeben. Bei dieser Gelegenheit bete ich zu unserem allmächtigen Schöpfer, all unseren Märtyrern, insbesondere unseren Çanakkale-Märtyrern, und unseren Veteranen, die in das ewige Reich übergegangen sind, Barmherzigkeit zu erweisen. Ich wünsche unseren Brüdern, die in Katastrophen starben, und all unseren Vorfahren, die ins Jenseits übergingen, Barmherzigkeit von unserem allmächtigen Schöpfer.
Tarih: 17.03.2023
RAMAZAN: RAHMET VE MAĞFİRET AYI
Muhterem Müslümanlar!
Okuduğum ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle buyuruyor:“Ramazan ayı, insanlar için bir hidayet rehberi, doğru yolun ve hak ile batılı birbirinden ayırmanın apaçık delilleri olan Kur’an’ın indirildiği aydır. Öyle ise içinizden kim bu aya ulaşırsa onu oruçlu geçirsin.”
Okuduğum hadis-i şerifte ise Sevgili Peygamberimiz (s.a.s) şöyle buyuruyor: “Kim inanarak ve karşılığını yalnızca Allah’tan umarak Ramazan orucunu tutarsa geçmiş günahları bağışlanır.”
Aziz Müminler!
Huzur ve bereketin müjdecisi, sonsuz ikramların habercisi Ramazan-ı şerifin manevi iklimine giriyoruz. Önümüzdeki Çarşambayı Perşembeye bağlayan gece, ilk teravih namazlarımızı kılacağız inşallah. Ardından sahura kalkıp ilk oruçlarımıza niyet edeceğiz inşallah. Bizleri bu müstesna zaman dilimine ulaştıran Yüce Rabbimize sonsuz hamd-ü senâ, Efendimiz Hz. Muhammed Mustafa’ya salât ve selam olsun.
Kıymetli Müslümanlar!
Yaşadığımız afetle mahzun olan gönüllerimiz, bu ayın bereketiyle esenliğe kavuşacak. Ramazanın diriltici soluğu bizlere bir bahar serinliği bahşedecek. Sevgili Peygamberimiz (s.a.s)’in günahlardan âzâd olma müjdesi, istikbalimize dair umutlarımızı yeniden yeşertecek. Bu şuur ve inançla diyoruz ki; Ey şehr-i Kur’an hoş geldin! Ey şehr-i sıyâm hoş geldin! Ey şehr-i rahmet ve ğufrân hoş geldin! Ey şehr-i Ramazan hoş geldin!
Muhterem Müminler!
Ayların sultanı Ramazan, hidayet rehberimiz olan Kur’an-ı Mübin’in nazil olduğu aydır. Yüce Mevla’mızın bize en büyük rahmeti olan Kur’an’la daha çok hemhal olacağız inşallah bu mübarek ayda. Okunan mukabelelerle Kur’an aşkımız ve şuurumuz pekişecek. Kur’an-ı Kerim’in manasıyla hayatımızı yeniden inşa edeceğiz. Kalplerimizi ve zihinlerimizi onunla daha çok mamur kılacağız inşallah.
Aziz Müslümanlar!
Ramazan, bizi takvaya ulaştıran oruç ayıdır. Oruç ibadeti ki, nice derin anlamlar, nice hikmetler taşır. Yeme-içmeden ve nefsani isteklerden uzak kalmak, orucun görünen yüzüdür. Hakkıyla tutulan oruçla nefsimizi terbiye eder, ruhumuzu arındırırız. Şuurla tutulan oruçla sabrı kuşanır, irademizi eğitiriz. Elimizi, dilimizi, gözümüzü, kalbimizi, zihnimizi hâsılı bütün varlığımızı haram ve günahlardan uzak tutma kararlılığımızı gösteririz.
Kıymetli Müminler!
Ramazan, birlik, beraberlik, paylaşma ve dayanışma ayıdır. Omuz omuza kılacağımız namazlarla daralan ruhlarımız feraha kavuşur. Dillerimizden dökülen, camilerimizin kubbelerinde yankılanan tekbirler ve salavatlarla gönüllerimiz huzur bulur. Zekât ve fitrelerimizle, infak ve sadakalarımızla nice kardeşlik köprüleri kurulur. Yoksulların, muhtaçların, gariplerin ve kimsesizlerin yüzü güler.
Aziz Kardeşlerim!
Hayatımızı gözden geçirmek, geçmişin muhasebesini yapmak, Rabbimize ve çevremize karşı sorumluluklarımızı hatırlamak için Ramazan-ı şerifi eşsiz bir nimet, emsalsiz bir imkân bilelim. Açalım kapılarımızı bu rahmet, bereket ve mağfiret mevsimine. Ardına kadar açalım gönüllerimizi, Rabbimizin davetine. Açalım ki O’nun affıyla ağarsın yüzlerimiz. Rahmân’ın gönderdiği aziz misafiri, ona layık bir şekilde ağırlayalım. Şehr-i Ramazanı kendimizden razı ederek, Cenâb-ı Hakkın rızasına nail olalım. Ve nihayet, Rabbimizin mümin kullarına vadettiği cennet bahçelerinde, ebedi bayram sevincine kavuşalım.
Kardeşlerim!
Yarın Çanakkale zaferimizin 108. yıldönümünü idrak edeceğiz inşallah. Bundan bir asır önce kahraman ecdadımız, bütün dünyaya “Çanakkale Geçilmez” diye haykırdı. İslâm’ın izzet ve şerefini, Müslümanların haysiyet ve onurunu müdafaa etti. Mabetlerimize namahrem eli değdirtmedi. Şehadetleri dinimizin temeli olan ezanlarımızın susturulmasına müsaade etmedi. Onlar, imanlarıyla, cesaretleriyle, fedakârlıklarıyla, Allah’ın inayet ve yardımıyla büyük bir zafer kazandılar. Bugün bize düşen Çanakkale ruhunu her daim canlı tutmak ve gelecek nesillerimize de aktarmaktır. Bu vesileyle başta Çanakkale şehitlerimiz olmak üzere bütün şehitlerimize, ebedi âleme göç eden gazilerimize Yüce Rabbimizden rahmet niyaz ediyorum. Afetlerde vefat eden kardeşlerimize ve ahirete irtihal etmiş bütün geçmişlerimize Yüce Mevla’mızdan merhamet diliyorum.
1 Bakara, 2/185.
2 Buhârî, Îmân, 28.