Babasının ciddi hastalığının haberi Camila’nın kalbinde acı içinde yankılandı. O ve Aybarchin-apa hastayı ziyarete geldi, ancak koğuşa girmelerine izin verilmedi. Maksud yoğun bakımdaydı. Allah’a şükür zamanında hastaneye kaldırıldı. Aksi takdirde … Neyse ki Nazira’nın kocası Sabirjon yakındaydı. Maksud’a ilk yardımı sağlayan oydu.
Mübarek, kutsal günler birbiri ardına geçti – Ramazan ayı geldi. Üçüncü sabah – ne ışık ne de şafak, Kamila, Uraza sırasında olması gerektiği gibi, erken bir kahvaltıdan önce Rab’be yalvarır – bir Müslüman oruç, böylece babasına sağlık gönderir.
“Aman Tanrım, ruhunu kurtar, bizi ayırma. Ne de olsa onu buldum! Merhametli ol! Talihsizlere acı. Cömertsin. Tanrı aşkına, dua ediyorum: Babamı bana geri ver. Benden daha ne istiyorsun. beni çok acımasızca cezalandırıyorsun?! Benim suçum ne?!”
Kızın gözleri yanaklarından aşağı yaşlarla dolduğunda, Camila’nın Yüce Tanrı’nın yalvarışlarına kulak vermesi için bu sözleri söyleyecek zamanı yoktu.
Bu sırada kapıyı tekmeleyerek Dilfuz’un avlusuna girdi.
Köyden üzücü haberi alan Mardon-aka Vasila-apa, gelinleri Dilfuza ile birlikte hemen köye geldi.
Dilfuza, bir yandan kocasının ciddi durumu hakkında endişeleniyorsa, diğer yandan kıskançlıktan acımasızca işkence görüyordu. Kalbinin yarısı kocasına sempati duyuyor, yarısı lanetli. “Boşa git!” – Şeytan’ın büyüsüne yenik olarak iç sesini tekrarladı.
– Kocamla olan yakınlığın sorun getirdi, talihsizlik yarattı, seni pis yaratık, – küskün Dilfuza’nın ağzından çıktı.
– Seni pislik, lanetli fahişe. İğrenç, iğrenç kaltak, – yemin etti, işaret parmağını bir bız gibi Camila’nın masum gözlerinin önünde tutarak.
Kendisine yöneltilen asılsız, haksız suçlamaları duyan Kamila, aniden konuşmasını kaybetti ve kendisi değildi.
Ve Dilfuza durmadı: zavallı kızı azarladı, nefes nefese, nefes nefese. Şimdi gözler yuvalarından çıktı, sonra dudaklar titriyordu, sonra tüm avluya bağırdı, ışığın ne olduğunu azarladı:
– Lanet olası dilenci, talihsiz dilenci! Kocam gözlerini sana dikmiş olabilir mi – torununa, ölsün diye, pis bir arbakesh. Pascuda! Evlilik yatağımı gerçekten seninle paylaştım mı – berbat bir kız! Ona bakmak? Ah, seni sokak sürtüğü! Ah, seni köyün pisliği! Bakirenin onurunu lekelemektense ölmen daha iyi!
Dilfuza’nın zehirli dudaklarından bir sürü küfür duyan Aibarchin-apa, titrek kavak yaprağı gibi şaşkınlıkla titredi.
“Kızım, ablam sana ne yaptı?!” Aybarçın-apa, kızını savunmak için zar zor konuşabildi.
Ve Dilfuza aynı anda ona çılgın bir kaplan gibi koştu:
“Keşke sussaydın, seni değersiz satıcı. Kokmuş dilimi ısırırdım. İleri yaşta, kır saçlı, genç kızınızı zengin adamların yatağına “kandırmaktan” utanmıyorsunuz! Ne rezalet! Ne rezalet! Utanmazlık!
Dilfuza’nın iğrenç dilinin sınırı yoktu. Onun tacizinden, bir erkek gibi değil, bir yılan bile derisini değiştirirdi.
Kamila ve Aybarchin-apa sessizce durdular. Bu beklenmedik ve tatsız durum karşısında donakalmış görünüyorlardı.
– Şımarık, utanmaz, rezil! Seni zavallı serseri! Kendine bir bak! Gübre gibi kokuyorsun, ”diye bağırdı Dilfuza ve elini kaldırdı ve Camila’nın yüzüne çınlayan bir tokat attı, böylece nefretinin doluluğunu ifade etti …
Ancak Kamila’nın yüzüne aldığı bu tokat, Aybarchin-apa’nın tam kalbinden vuran bir darbe olarak aldı. Bu acıya dayanamadı ve bilinçsizliğin eşiğine düştü…
Çığlıkları duyan merhum Sadyk-arbakesh’in avlusu, mahalla sakinleri olan meraklı komşularla çevriliydi. Bazıları sakince ve ilgiyle olanları çok yüksek olmayan, harap bir duval – bir duvardan izledi. Ve Camila hüsranla ağlıyor, elleri titreyerek sevgili halasının başını kaldırıyordu. Ama acı çığlığı duyulmadı. Sessizce ağladı, dudaklarını ısırdı, gözyaşlarından tuzlu …